杂兴

译文

溪水之上寒冷的窗户对着绿色的涟漪，孤独的身影漂泊在渺茫的天涯。忧愁地听着更鼓而抛开长灯架，醉后折取花枝计数来记录小诗。黄莺的啼鸣难以找寻春天的去处，思乡之心偏偏要等到梦醒之时。满肚子的文章知道有什么用呢，只落得奔波劳碌而两鬓斑白。

注释

绿漪

绿色的水波。漪，yī，本义是指水的波纹。

檠

qíng，灯架。

花筹

一种以花枝计数的方式，多为饮酒赋诗时所用。

鶑

yīng，同‘莺’，即黄莺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、漂泊与忧愁的氛围。诗中的‘溪上寒窗’‘绿漪’等景象勾勒出清冷的画面，而‘孤踪漂泊渺天涯’直接点明孤独漂泊的境遇，奠定了全诗的基调。写作手法上，情景交融，如‘鶑语难寻春去处，乡心偏等梦回时’，以黄莺难寻春的景，烘托出思乡之心的浓烈，景中含情。情感表达丰富且深沉，既有漂泊天涯的孤独感，又有对自己满腹文章却无所作为的失落感，还有浓烈的思乡之情。主题思想围绕着文人漂泊、怀才不遇以及思乡展开，反映出诗人对自身境遇的无奈与感慨。

速览

《杂兴》是宋代诗人方一夔的作品，主题为漂泊感、思乡情、怀才不遇、情景交融。溪上寒窗面绿漪，孤踪漂泊渺天涯。 愁听火令抛长檠，醉折花筹记小诗。 鶑语难寻春去处，乡心偏等梦回时。 文章满腹知何用，…