次韵稼隠上徐云岫喜复贡举

译文

上天是谁推动那破除旱情的响雷，如蚁封鼠穴般的阻塞一时被打开。云朵飘向远处的山峦像是无心而出，春天追逐着行人像长了脚走来。以前在月宫桂花窟游玩的旧时光徒然只剩下雨露（喻旧时光一去不返），之前科举考场如今已被蒿草掩埋。倘若我穿着短衣追随前面的旗帜而去，定能到淮水之畔击破贼寇归来。

注释

天阙

这里指朝廷，也可理解为上天。

蚁封

蚁穴外隆起的小土堆，这里形容微小的阻碍。

鼠壤

老鼠出没的地方，形容混乱、微小之处，这里表示阻碍。

桂窟

月宫，传说月中有桂树，这里代指科举中第等美好的过去之事。

棘闱

科举时代的考场，因四周用荆棘围起，以防作弊，故称。

蒿莱

野草，杂草。

短衣

指士兵或平民的衣服，这里表示诗人想要投身报国的愿望。

麾

军旗，这里代指军队。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将之前贡举受阻的局面比作蚁封鼠壤，而把恢复贡举比作破旱雷，形象地写出贡举恢复的突然和令人振奋。颔联‘云飞远岫无心出，春逐行人有脚来’对仗工整，‘无心’与‘有脚’相对，一静一动，把云的自在和春的活力表现出来，且寓情于景，通过描写云与春，表达出一种积极的情绪。颈联则运用今昔对比，往昔的桂窟旧游和如今棘闱被蒿莱埋没形成鲜明对照，感慨时光变化、世事无常。从情感表达而言，诗中既有对贡举恢复的欣喜之情，如前两联通过描写雷开阻碍、春随人来等景象表达这种喜悦；也有对往昔的追忆和对世事变迁的感慨。在意境营造上，通过描绘云、岫、春等景象，营造出开阔、充满生机的意境。主题思想围绕贡举恢复展开，既表达了对这一事件的喜悦，又融入了个人的感慨和抱负。

速览

《次韵稼隠上徐云岫喜复贡举》是宋代诗人方一夔的作品，主题为科举、欣喜、今昔对比、写景。天阙谁推破旱雷，蚁封鼠壤一时开。 云飞远岫无心出，春逐行人有脚来。 桂窟旧游空雨露，棘闱前度没蒿莱。 短衣傥逐前麾去，…