木犀 其二

译文

那青葱茂盛的桂花树俯临着寒冷的水流，在银河边（析木津为银河别名）像是在嬉戏浮游。褐色的凤凰乘风朝着紫微星飞去，砚台上的蟾蜍滴下露水仿佛在描绘清冷的秋景。能让人起死回生的返魂香请罗裳来盛贮，妨碍月光的树枝凭借玉斧来修削。夜晚的景色还未结束就清冷入骨，桂花的枝叶像卧着的痴傻的虬龙沙沙作响。

注释

析木津

古代天文学名词，指十二星次之一，这里代指银河。

抟（tuán）

凭借、乘着，如‘抟扶摇而上者九万里’。

紫极

星名，借指帝王的宫殿，这里可理解为天上的宫殿。

倩（qìng）

请、央求。

锼（sōu）

镂刻、削。

虬（qiú）

古代传说中有角的小龙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘珠树’指代木犀（桂花树），‘褐凤’‘砚蟾’等奇特的意象增添了诗的奇幻色彩。‘析木津头戏拍浮’用了想象的手法，将木犀置于银河边的奇幻场景之中。情感表达方面，全诗弥漫着一种清冷孤寂的情绪，如‘夜景未阑清入骨’直接写出夜晚清冷的感觉深入骨髓。在意境营造上，通过描写木犀所处的环境以及相关的神话意象，构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上，借对木犀的描写，表达出对清冷、高洁等品质的欣赏，同时也流露出一种超尘脱俗的情怀。

速览

《木犀 其二》是宋代诗人方一夔的作品，主题为咏物、清冷、奇幻、孤寂。苍苍珠树俯寒流，析木津头戏拍浮。 褐凤抟风朝紫极，砚蟾滴露写清秋。 返魂香倩罗裳贮，碍月枝凭玉斧锼。 夜景未阑清入骨，…