食西瓜

译文

遗憾没有纤细的手来切下西瓜（驼峰在这里用以形容西瓜的形状），沉醉地吃下许多西瓜。吃西瓜时瓜汁溅到衣服上如同半岭花朵般碧色点点，红色的瓜瓤像是手指掐破皮肤流出的丹血。欢声笑语间香气浮动让人口齿生津，凉意侵入衣襟好似骨头里有风在吹。从此安心以种瓜的老农为师，不必再去追问在青门那里仕途的穷困与显达了。

注释

纤手

纤细的手。

驼峰

这里用来形容西瓜的形状，像驼峰一样。

筩

tǒng，同‘筒’，这里可理解为西瓜的量词。

搯

tāo，同‘掏’，这里是掐、抠的意思。

青门

本是长安东南门，这里代指仕途官场。

穷通

穷困与显达。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅夏日吃西瓜的惬意画面。从写作手法来看，首联运用了对比，‘恨无纤手’与能尽情‘醉嚼寒瓜’形成对比，突出对西瓜的喜爱。颔联使用了新奇的比喻，将西瓜汁溅到衣服上比作半岭花朵被唾液沾湿呈现碧色，把西瓜瓤比作掐破皮肤流出的丹血，形象而生动。颈联通过描写吃西瓜时的嗅觉‘香浮’和触觉‘凉入’，从感官角度细腻地传达出吃西瓜的美妙体验。在情感表达方面，既有对西瓜美味的享受之情，又在尾联表达出一种想要远离仕途、安于田园生活的旷达情怀。诗的主题思想围绕吃西瓜展开，由对西瓜的喜爱上升到对田园生活的向往，展现出一种超脱世俗的心境。

速览

《食西瓜》是宋代诗人方一夔的作品，主题为咏物、闲适、田园、感官描写。恨无纤手削驼峰，醉嚼寒瓜一百筩。 半岭花衫粘唾碧，一痕丹血搯肤红。 香浮笑语牙生水，凉入衣襟骨有风。 从此安心师老圃，…