景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗

译文

喜爱药草的仙人沉醉未归，秋天的景色依次进入道观。蝴蝶随着带露的花朵在花圃间移动，寒冽的香气被风逼迫落入酒壶。到老了您才空有（种花的）积习，兴致一来我想要开垦荒芜之地。和诗应该和花一起送到，换来珍贵的宝物（形容菊花的珍贵如同骊龙颔下的宝珠）。

注释

蘤

古同‘花’，读音：huā

墢

古同‘垡’，耕地翻土，读音：fá

㔉

大锄，引申为掘、砍，读音：zhú

玄都

本指道教传说中神仙居住的地方，这里指道士所居的景德观，出处：《海内十洲记·玄洲》等

结习

佛教称烦恼之类的习气，这里指种花的习惯，出处：《维摩诘经·观众生品》等

赏析

从文学手法上看，首联‘爱药仙人醉不归，秋光次第入玄都’运用了比拟的手法，将道士比作爱药仙人，把道观比作玄都，增添了一种神秘的氛围。颔联‘蝶随露蘤移花墢，风逼寒香落酒壶’中，通过描写蝴蝶与露珠、花朵的互动，以及风把香气吹入酒壶，从视觉和嗅觉的角度构建了一幅生动的画面，其中‘逼’字用得十分精妙，将无形的风对香气的影响具象化。情感表达方面，既有对道士圃中菊景的喜爱之情，又透露出一种闲适和洒脱。在意境营造上，诗中描绘的秋菊、蝴蝶、道观等元素共同营造出一种清幽、雅致且带有几分仙气的意境。主题思想围绕着对菊花的喜爱，延伸到对道士圃菊的向往，以及与友人分享菊花的期待。

速览

《景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗》是宋代诗人方一夔的作品，主题为咏菊、闲适、清幽、借景抒情。爱药仙人醉不归，秋光次第入玄都。 蝶随露蘤移花墢，风逼寒香落酒壶。 老去君方空结习，兴来我欲㔉荒芜。 和篇应与花俱到，…