今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其一

译文

今年我的家乡收成很好，在值夜下雨的时候有所感怀而作二首诗，这里是其一。千步见方的场地上杵声整齐（在打稻子），西风中的村落变得凄凉迷茫。想要让一年的生计靠着收获霜后的稻谷，可老天不管农时一直下着雨把稻谷弄湿。从前祈求低洼之地的庄稼能丰收来实现愿望，近来住在这贫陋之地费心筹措。先生（诗人自指）不要贪恋这没有钱的生活，一定要拿着长柄的锄头去料理旧的田畦。

注释

稔

庄稼成熟，丰收。

杵

舂米或捶衣的木棒，这里指打稻子的工具。

粞

碎米。这里指被雨淋湿弄碎的稻谷，xī

曩

以往，从前，nǎng

污邪

地势低下的田，这里代指庄稼。

畏垒

形容贫陋，这里指自己居住的简陋之地。

镵

古代的一种犁头，装上弯曲的长柄，用以掘土，也可指长柄的锄头，chán

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘千步平场筑杵齐’生动地描绘出打稻子的场景，‘西风墟落转凄迷’则勾勒出村落的凄凉氛围，一实一虚，动静结合。颔联通过‘要教’和‘不分’的对比，表达出农民对收获的期望以及天气不佳的无奈，情感真挚。在意境营造方面，全诗营造出一种略带忧愁又充满生活气息的意境，西风、雨夜、村落、稻田等景象组合在一起，展现出乡村生活的画卷。在情感表达上，既有对丰收的期待，又有对风雨破坏收成的担忧，还有对自身生活状态的感慨。主题思想围绕着乡村的收成、农民的生活以及自然环境对农业的影响展开，反映出乡村生活的艰辛与希望。

速览

《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其一》是宋代诗人方一夔的作品，主题为乡村生活、丰收、担忧、对比。千步平场筑杵齐，西风墟落转凄迷。 要教岁计收霜稻，不分时长弄雨粞。 曩祝污邪酬愿望，近居畏垒费推挤。 先生莫恋无钱饭，…