次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一

译文

星辰相聚何曾在少微星座出现，就像浮萍在桂林之海偶然相伴相随。在东阁吟诗时拉着衣袖分别，在寒窗下点读《易经》时眼睛昏花。暗自感叹我们两位老人只剩下口头上的功业，深知千年以来彼此有心心相印的期待。啼叫的猿猴和鸣叫的鹤本来没什么事，只是害怕有行人奇怪我们谈论作诗。

注释

少微

星座名。古人认为少微星是处士、隐士的象征。

掺袪

chān qū，拉着衣袖。表示依恋。

眵目

chī mù，多眼屎的眼睛，这里形容眼睛昏花的状态。

口业

佛教语，指妄言、恶口、两舌和绮语。这里可理解为口头上的功业。

悬知

料想，预知。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将彼此的相遇比作浮萍在桂海的相随，形象地写出了相遇的偶然。颔联通过‘掺袪’‘眵目’等细节描写，生动地描绘出曾经相处的场景，有很强的画面感。在情感表达方面，颈联‘自叹’表达出诗人对自身境遇的感慨，既有对自身功业仅存口业的无奈，又有对彼此间千年心期的欣慰。意境营造上，诗中既有‘浮萍桂海’这样带有漂泊感的景象，又有‘寒窗点易’这样宁静的画面，二者相互交织。主题思想上，这首诗通过回忆过往相聚的场景以及感慨当下的境遇，表达了诗人对友情的珍视以及对自身境遇的复杂情感。

速览

《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一》是宋代诗人方一夔的作品，主题为友情、感慨、回忆、细节描写。星聚何曾奏少微，浮萍桂海偶相随。 掺袪东阁吟梅处，眵目寒窗点易时。 自叹两翁余口业，悬知千载有心期。 啼猿唳鹤初无事，…