次对稼隠病后见寄

译文

自己可怜只能数着米来做早饭，饥饿感消失时万千杂念也都成空。富贵从来就像那虚幻的梦鹿，江湖到处都可以烹鱼而食。岁月像风轮一样催人老去，心境如水镜般与世俗不同。书信和治病的柴胡都没有到来，徒然惭愧自己像多病的司马相如。

注释

数米

计算米的数量，形容生活贫困，量入为出。

饥火

饥饿的感觉像火一样难以忍受。

梦鹿

典出《列子·周穆王》，比喻虚幻，得失无常。

羹鱼

烹鱼做羹，这里指在江湖可维持生计。

风轮

指岁月像风轮一样不停转动。

水镜

形容心境像水和镜子一样清澈平静。

柴胡

一种中药材，这里指治病的药物。

马相如

即司马相如，西汉辞赋家，这里诗人以多病的司马相如自比。

赏析

从文学手法上看，首联‘自怜数米续晨炊，饥火空时万想虚’运用了写实的手法，描绘出生活的窘迫，数米而炊可见生活之艰辛。颔联‘富贵由来如梦鹿，江湖是处可羹鱼’运用典故，‘梦鹿’的典故增添了富贵如梦的虚幻感，同时又以‘江湖羹鱼’表达出一种对自在江湖生活的向往。颈联‘风轮岁月催人老，水镜襟怀与世殊’采用比喻的手法，把岁月比作风轮，形象地写出岁月流逝之快，‘水镜襟怀’则生动地刻画了诗人纯净如水镜般的心境。情感表达上，既有对生活困窘的无奈，又有对富贵虚幻的感悟，还有一种不与世俗同流合污的清高以及对年老的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出生活的贫苦、岁月的匆匆、心境的澄澈等多重意境，相互交织。主题思想围绕着诗人对生活、富贵、人生的思考，表达出一种超脱与无奈交织的复杂情感。

速览

《次对稼隠病后见寄》是宋代诗人方一夔的作品，主题为生活困窘、富贵虚幻、心境超脱、岁月匆匆。自怜数米续晨炊，饥火空时万想虚。 富贵由来如梦鹿，江湖是处可羹鱼。 风轮岁月催人老，水镜襟怀与世殊。 书信柴胡俱不到，…