读赤壁赋

译文

众多的大船在江面上相互漂浮碰撞，好似蛟龙鳄鱼在漩涡中激战一番。天空中的日月悲伤地分成两个影子（指赤壁之战后的天下二分），在棋局上对峙的英雄都随着逝去的江水而消逝。山川形胜徒然传颂着两处赤壁，在文章方面谁又能比得上苏东坡呢。荆州的风景现在是什么样子呢，在秋夜里不时能听到轻柔优美的歌声。

注释

舸

大船，gě

蛟鳄

蛟龙和鳄鱼，这里比喻大船行驶时的状态犹如蛟龙鳄鱼在战斗，jiāo è

盘涡

漩涡，pán wō

形胜

指地理形势优越，xíng shèng

窈窕

形容女子文静而美好，这里指轻柔优美的歌声，yǎo tiǎo

赏析

从文学手法上看，首联‘万舸浮江互荡磨，一番蛟鳄战盘涡’运用了比喻和夸张的手法，把大船在江面上的漂浮碰撞比作蛟鳄在漩涡中的战斗，既写出了江面大船的众多与行驶状态的壮观，又渲染出一种动荡不安的氛围。颔联‘中天日月悲分影，对局英雄付逝波’，将日月分影与赤壁之战后的天下二分相联系，对仗工整，用一种宏大而悲壮的意象表达了对英雄已逝、世事无常的感慨。颈联‘形胜空传二赤壁，文章谁肯百东坡’采用对比手法，将赤壁的山川形胜与苏轼的文章相提并论，强调了苏轼文章的独特价值。在意境营造上，全诗通过对赤壁之战相关景象、英雄的消逝、如今赤壁风景等描写，营造出一种雄浑而又略带感伤的意境。在情感表达方面，诗人既有对英雄不再的悲叹，又有对苏轼文学才华的钦佩。主题思想主要是通过对赤壁的描写和对历史的回顾，表达对英雄的缅怀以及对文化传承的思考等。

速览

《读赤壁赋》是宋代诗人方一夔的作品，主题为怀古、写景、感怀、赞文。万舸浮江互荡磨，一番蛟鳄战盘涡。 中天日月悲分影，对局英雄付逝波。 形胜空传二赤壁，文章谁肯百东坡。 荆州风景今何似，…