晚眺二首 其二

译文

隔着江水陡然耸入白云缭绕的村落，分给我闲适的云朵陪伴美好的园圃。月中的喜鹊自己惊起而翻动飞舞的身影，带露的秋虫相互哀吊洗净啼叫的痕迹。困窘与显达如同蟾蜍玉石横放在书案（难以捉摸），得失就像枭卢在掷采盆中转换（变幻无常）。可惜床头枕着客居在外的愁思，萧萧的奔马声惊醒吟诗之人的梦魂。

注释

斗

陡然，突然。[dǒu]

绮园

美丽的园圃。绮，本义指细绫，有美丽之意。

蜍玉

蟾蜍玉石，这里喻指人生的不同境遇。蜍，[chú]

枭卢

古代博戏的两种胜彩名，这里也是比喻人生的得失。枭，[xiāo]

采盆

掷采的盆子，是古代的一种博戏用具。采，这里指博戏中的采数。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有几分寂寥、萧索的氛围。从写作手法来看，首联‘隔江斗入白云村，分我闲云伴绮园’运用了拟人的手法，将白云人格化，仿佛白云主动来陪伴诗人的园圃，增添了一种灵动之感。颔联‘月鹊自惊翻舞影，露虫相吊洗啼痕’通过描写月鹊惊飞、露虫相吊的景象，以动衬静，同时也融入了诗人自己的主观情感，暗示着诗人内心的不安与寂寥。颈联‘穷通蜍玉横书案，得失枭卢转采盆’运用比喻，将穷通得失比作蟾蜍玉石、枭卢在采盆中的转换，形象地表达出人生的变幻无常。情感表达上，诗中透露出诗人对人生境遇的感慨，既有对得失无常的无奈，也有客居在外的孤寂与忧愁。主题思想围绕着诗人对人生穷通得失的思考以及客居的孤独感展开。

速览

《晚眺二首 其二》是宋代诗人方一夔的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感怀。隔江斗入白云村，分我闲云伴绮园。 月鹊自惊翻舞影，露虫相吊洗啼痕。 穷通蜍玉横书案，得失枭卢转采盆。 可惜床头枕客道，…