寄何稼隠

译文

回忆往昔相逢的时候霜露寒冷，多次和我一同返回故乡。沿着溪流前行，蓬乱的头发随风散乱，旅途漂泊，落日映照下容颜满是凄凉。独特的生计依托鸿宝苑，清闲地出游再次登上鹿门山。早晨的云触到山石需要大雨沛然降下，可笑我像闲云却苦于不得闲。

注释

稼隠

可能是某人的字或者号，文中指诗人要寄诗的对象

飞蓬

蓬草枯后根断，遇风飞旋，常用来比喻漂泊不定的生活。蓬，péng

鸿宝

道教修仙炼丹之书，这里可能指代生计的某种依托或者方式。鸿，hóng；宝，bǎo

鹿门山

在今湖北省襄阳市东南，是著名的隐居圣地。鹿，lù；门，mén

崇朝

终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂。崇，chóng；朝，zhāo

滂沛

雨势盛大的样子。滂，pāng；沛，pèi

赏析

从文学手法上看，首联通过‘忆昔’引出往昔相见共同返乡的情景，直接切入主题，自然而平实。颔联‘溪行散乱飞蓬鬓，旅泊凄凉落日颜’对仗工整，‘溪行’对‘旅泊’，‘散乱’对‘凄凉’，‘飞蓬鬓’对‘落日颜’，生动地描绘出旅途之人的落魄形象，以景衬情，借蓬乱的头发和凄凉落日下的容颜，表达出羁旅的愁苦。颈联中‘鸿宝苑’和‘鹿门山’两个意象的运用，增添了诗歌的文化底蕴，前者暗示生计之所，后者表示清游之处，两者形成一种对比，表现出生活的不同状态。尾联‘崇朝触石需滂沛，笑我闲云苦未闲’，运用比喻的手法，将自己比作闲云，却又苦未闲，诙谐中透着无奈，深化了诗歌的情感内涵。从情感表达上，整首诗充满了对往昔的怀念、羁旅的孤寂凄凉以及对自身不得闲的无奈之感。在意境营造方面，诗中通过霜露寒、飞蓬鬓、落日颜等景象营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆、羁旅生活的感受以及对自身处境的无奈感叹展开。

速览

《寄何稼隠》是宋代诗人方一夔的作品，主题为羁旅愁、忆往昔、感身世、写景情。忆昔相逢霜露寒，再三与我返乡关。 溪行散乱飞蓬鬓，旅泊凄凉落日颜。 活计独传鸿宝苑，清游重上鹿门山。 崇朝触石需滂沛，…