夜坐评史 顺宗实录

译文

韩愈的文章不比司马迁逊色，《中山靖王刘胜传》更是增添了文章的美妙。为什么《顺宗实录》的第二、三卷，气势萎靡言辞卑下不像之前（的文章）呢。

注释

薾

ěr，萎靡不振的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将韩愈的文章与司马迁的文章作比，给予韩愈文章高度评价，认为他的《中山靖王刘胜传》十分精彩。后两句则将《顺宗实录》的二三卷与之前的作品进行对比，指出其‘气薾言卑’的特点，形成鲜明反差，增强了表达效果。在情感表达方面，诗人对韩愈的文章整体上是钦佩的，但对《顺宗实录》二三卷的质量明显表示不满。在意境上，没有过多的渲染，而是直截了当地表达对作品的看法。主题思想围绕着对韩愈不同作品的评价展开，反映出诗人对文学作品质量评判有自己独特的标准，强调作品应保持一贯的水准。

速览

《夜坐评史 顺宗实录》是宋代诗人方一夔的作品，主题为评文、对比、褒贬、文学批评。韩老文章不减迁，中山一传更增妍。 如何实录二三卷，气薾言卑不类前。