富贵

译文

怀清台已经荒废，美丽的女子哀怨，醉白堂空荡无人，过往的客人哀愁。如果在这个时候回头看，一生的富贵全都消逝了。

注释

怀清台

秦始皇为表彰巴寡妇清而修筑的高台。

娇娥

美丽的女子。

醉白堂

为纪念白居易而建的堂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和古今对照的手法。前两句通过描写怀清台的荒废和醉白堂的空荡这两个景象，为后文情感的抒发做铺垫。怀清台和醉白堂本是承载着往昔富贵和辉煌的地方，如今却呈现出衰败的景象，形成鲜明的古今对比。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的感慨和惆怅之情。诗人借这两个地方的今昔变化，抒发了对富贵无常的感叹。在意境营造上，诗中勾勒出一种衰败、空寂的氛围，使读者能深切感受到那种繁华逝去后的落寞。主题思想上则是对富贵难以长久的深刻思考，揭示了世间万物盛极必衰的哲理。

速览

《富贵》是宋代诗人方一夔的作品，主题为感怀、兴衰、惆怅、抒情。怀清台废娇娥怨，醉白堂空过客愁。 若向此时回首看，生平富贵一齐休。