邑郭旅中

译文

在城郭的旅途中，外出打猎的将军夜晚合围打猎，用剑头吹火来切割新鲜肥美的猎物。山林里本有很多逃生之处，只是受惊的獐子触动了灾祸的机关。

注释

邑郭

城郭，指城市。邑，yì，本义指国，也指城市；郭，guō，外城。

打围

合围打猎。

鲜肥

新鲜肥美的肉，这里指猎物。

麏

jūn，古同‘麇’，指獐子。

祸机

灾祸的机关，指引发灾祸的机缘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事描写的手法。前两句生动地描绘出将军打猎的场景，‘剑头吹火割鲜肥’，细致地刻画了将军在猎场中的行为，画面感很强。在情感表达方面，诗中并没有直接表明对将军打猎行为的褒贬，但从后两句‘山林尽有逃生处，自是惊麏触祸机’能体会到一种对猎物的同情，有一种悲悯情怀。在意境营造上，前两句构建出一个打猎的动态场景，而后两句则营造出一种无奈的氛围，猎物在看似有逃生之处却仍然被猎获的无奈。主题思想上，此诗可能借打猎之事，反映出世间生存的无常与残酷，即使有机会，但在强大的外力下也难以逃脱命运的摆布。

速览

《邑郭旅中》是宋代诗人方一夔的作品，主题为叙事诗、悲悯情、打猎景、命运感。出猎将军夜打围，剑头吹火割鲜肥。 山林尽有逃生处，自是惊麏触祸机。