甄夫人杨贵妃

译文

年少的甄宓被赐死，妲己因美貌被怜惜（这里是对红颜薄命不同境遇的感慨组合），马嵬驿杨贵妃被诛杀。自古以来文章大多容易触犯罪责，我应当把这些事和杜甫的《北征》诗一同考察。

注释

甄夫人

指三国时期魏文帝曹丕的妻子甄宓，相传她美貌且有才华，后被曹丕赐死。

妲

即妲己，商朝纣王的宠妃。拼音：dá

褒

这里应是暗指褒姒，周幽王的宠妃。

触罪

触犯罪责。

北征诗

指杜甫的长篇叙事诗《北征》，这里作者表示要把这些事件和《北征》一同考察，也许是在历史叙事、文学表达与社会影响等方面的关联思考。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘少台赐妲’提到甄夫人被赐死、妲己的故事，‘马驿诛褒’涉及杨贵妃马嵬驿之死，通过这些典故将古代几位命运多舛的女子并提。情感表达方面，既有对这些女子悲剧命运的同情，也有对‘自古文章多触罪’这种现象的感慨。在意境营造上，通过简短的历史典故的罗列，营造出一种深沉、沧桑的历史感和对命运无常的喟叹。主题思想上探讨了历史中女性的悲剧命运以及文学与罪罚之间的微妙关系。诗中巧妙地将不同时代的人物事件结合起来，以简洁的笔触表达复杂的情感和思想。

速览

《甄夫人杨贵妃》是宋代诗人方一夔的作品，主题为用典、叹命运、怜红颜、涉历史。少台赐妲怜玄发，马驿诛褒死曲眉。 自古文章多触罪，我当并按北征诗。