张丽华

译文

在《玉树后庭花》的歌声中，残月如弓悬于天上，是谁用锋利的刀刃斩杀了如春风般的佳人（张丽华）呢？如果不惩处像高颎那样乱说话的人，这样的断案又怎能让姜太公那样的人信服呢。

注释

玉树歌

指陈后主所作的《玉树后庭花》，为陈朝亡国之音。

白刃

锋利的刀。

惩

惩处，惩罚。

高叟

这里指高颎，隋朝开国元勋，曾建议斩杀张丽华。

断案

判定案件，这里指对张丽华事件的判定。

太公

这里指姜太公之类代表公正的人物，用以指代公正的评判标准。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉树歌残月上弓’通过描写《玉树后庭花》的歌声和残月的景象，营造出一种凄美而衰败的氛围，‘玉树歌’是陈朝的亡国之音，这里用以暗示时代背景，为后文的故事埋下伏笔。‘谁将白刃斩春风’运用了比喻的手法，将张丽华比作春风，形象地写出她的美丽动人，而‘白刃斩’则制造出一种强烈的冲突感。情感表达上，诗人对张丽华的被杀似乎抱有一定的同情，同时对高颎的行为和事件的处理结果表示不满。在意境营造方面，诗中既有亡国之音下的残月这样萧索的景象，又有春风般美好的张丽华形象，两者相互交织，形成一种复杂而深沉的意境。主题思想上，这首诗通过对张丽华被杀事件的描述和评判，反映出对历史事件评判标准和公正性的思考。

速览

《张丽华》是宋代诗人方一夔的作品，主题为咏史、同情、批判、叙事。玉树歌残月上弓，谁将白刃斩春风。 妄言若不惩高叟，断案如何服太公。