秋花十咏 桂花

译文

桂花从仙府分得根基，饱经月光的润泽，就像百车金粟洒落在美玉砌成的房屋上。夜里东边墙壁外西风强劲，那万千如牙签般的花蕊个个都散发着香气。

注释

金粟

桂花的别称，因其花蕊如金粟般细小金黄。

瑶房

美玉砌成的房屋，这里用来形容桂花所处环境的美好，比喻义。

牙签

这里用来形容桂花的花蕊，因其细长如牙签。

赏析

从文学手法来看，首句‘仙府分根饱月光’运用了想象的手法，将桂花的来源与仙府联系起来，赋予桂花一种超凡脱俗的气质，给人以空灵奇幻之感。‘百车金粟撒瑶房’则使用了比喻和夸张的手法，把桂花比作金粟，形象地描绘出桂花的色泽与形态，‘百车’‘瑶房’又进一步夸张地展现出桂花盛开时的繁茂景象。‘夜来东壁西风劲，三万牙签字字香’这两句中，前一句点明了环境和时间，西风劲吹的夜晚，后一句通过‘三万牙签’形象地形容桂花花蕊之多，且‘字字香’从嗅觉角度再次强调桂花香气之浓郁，通感的手法使得这种描写更加生动可感。在情感表达上，诗人对桂花满是喜爱与赞美之情，这种情感通过对桂花的形象、香气等细致描写表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中构建了一个月光下、西风中的桂花世界，充满了奇幻、清幽且馥郁的氛围。主题思想主要是对桂花的歌颂，展现桂花独特的美。

速览

《秋花十咏 桂花》是宋代诗人方一夔的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、比喻。仙府分根饱月光，百车金粟撒瑶房。 夜来东壁西风劲，三万牙签字字香。