续梅花七绝 其六

译文

管束寒梅并替它做主，这梅花像是懂事一般增添凄凉之感。月光下暗香熏染着诗人的傲骨，难怪吟出的诗句句句都带着香气。

注释

约束

限制管束，使不超越范围。

解事

通晓事理，这里指梅花仿佛懂得人事。

熏

浸染，熏陶。

诗骨

诗人的风骨，也可理解为作诗的灵感。

怪见

难怪，怪不得。

赏析

从文学手法来看，首句‘约束寒梅作主张’采用拟人手法，赋予寒梅以人的特性，仿佛寒梅能被人约束并替它做出安排，生动而新奇。‘此花解事助凄凉’同样是拟人，梅花懂得人事，能够助长凄凉的氛围，将梅花与诗人的主观情感相融合，使得梅花不再是单纯的自然之物。在情感表达上，诗人借寒梅抒发自己内心的情感，可能是一种孤独、寂寥之感，寒梅的凄凉正映衬着诗人的心境。在意境营造方面，通过‘暗香月下熏诗骨’构建出一幅月下寒梅暗香浮动的清幽画面，月光的清冷与梅花的暗香相映衬，烘托出一种高洁、幽独的意境。主题思想上，以寒梅为载体，表达诗人对自身境遇或者内心情绪的一种感悟与抒发。

速览

《续梅花七绝 其六》是宋代诗人方一夔的作品，主题为托物言志、借物抒情、清幽、孤寂。约束寒梅作主张，此花解事助凄凉。 暗香月下熏诗骨，怪见吟来句句香。