老人峰

译文

天地二气分化的时候就有了这位老者（老人峰），它的寿命简直和天地一样长久。料想它应该弯腰驼背地立在千峰之上，默默地嘲笑人间谈论长寿之人篯铿（彭祖）。

注释

二气

指阴、阳二气，古人认为万物由阴阳二气所化生。

太虚

天空，也可指代宇宙，这里强调老人峰寿命的长久如同天地宇宙一样。

伛偻

yǔ lǚ，腰背弯曲，这里形容老人峰的形态像弯腰驼背的老人。

篯公

即篯铿，传说中的长寿之人，也就是彭祖。

赏析

从文学手法来看，首句‘二气分时有此翁’运用了奇特的想象，将老人峰的存在与天地二气分化相联系，给人一种神秘而古老的感觉。‘寿年直与太虚同’采用夸张手法，把老人峰的寿命夸张到与天地相同，突出其古老永恒。在情感表达上，诗中通过对老人峰的描写，透露出一种对其超越时间的永恒性的惊叹与崇敬之情。在意境营造方面，描绘出一个屹立于千峰之上、历经岁月的老人峰形象，使读者仿佛看到一个饱经沧桑、默默俯视人间的老者。主题思想上，借老人峰表达了对自然的永恒与人类追求长寿观念的一种思考，以老人峰的永恒对比人间对长寿者如篯公的谈论，有一定的讽刺意味。

速览

《老人峰》是宋代诗人释希坦的作品，主题为写物、夸张、崇敬、永恒。二气分时有此翁，寿年直与太虚同。 想应伛偻千峰上，默笑人间说篯公。