崇寿院

译文

踩破长满青苔的小路，幽静的居所位于山岭的顶端。亭台清朗地映照着月光，松竹淡淡地笼罩着烟雾。嘉宾刚刚登上坐席，高僧忽然兴起参禅之念。呼唤童子赶快煮茶，用新取的白龟泉水。

注释

苍苔

青色苔藓。

幽居

幽静的居所。

笼

笼罩；遮盖。[lǒng]

佳客

嘉宾；贵客。

起禅

兴起参禅之念。

煎茗

煮茶。

汲

从井里打水；取水。[jí]

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘踏破苍苔径，幽居在岭巅’通过描写人物的动作‘踏破’以及对幽居位置‘岭巅’的描述，开门见山地勾勒出崇寿院所在环境的清幽僻远。颔联‘亭台清映月，松竹淡笼烟’运用了视觉描写，‘清映月’和‘淡笼烟’将亭台在月光下的清冷和松竹在烟雾中的朦胧美展现得淋漓尽致，动静结合，意境优美。颈联‘佳客才登席，高僧忽起禅’则巧妙地进行场景转换，在人物的活动变化中增添了一种灵动之感，形成一种独特的叙事节奏。尾联‘呼童急煎茗，新汲白龟泉’以生活细节描写作结，表现出一种闲适的生活意趣。在情感表达方面，诗中透露出对崇寿院清幽环境的喜爱之情，以及在这种环境下闲适自在的生活态度。整体意境清幽淡雅，主题思想围绕崇寿院展开，描绘了其环境和在此处的生活场景。

速览

《崇寿院》是宋代诗人释希坦的作品，主题为写景、清幽、闲适、叙事。踏破苍苔径，幽居在岭巅。 亭台清映月，松竹淡笼烟。 佳客才登席，高僧忽起禅。 呼童急煎茗，新汲白龟泉。