五台明智院

译文

时间过了九月的秋天，前来作山上的游玩。树林萧索寒霜使树叶凋零，钟声敲响大风满布高楼。五台山新月升上天空，一个山洞傍晚的云雾消散。追逐利益争夺名声的人，哪里知道这个地方的清幽。

注释

凋

草木零落。[diāo]

上方

这里指山上。

宁

岂，难道。[nìng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘林瘦霜凋叶，钟鸣风满楼’，简洁而生动地勾勒出秋日山林的萧瑟景象和寺院的氛围。在情感表达方面，通过描绘五台明智院清幽宁静的景色，表达出对这种远离尘世喧嚣的喜爱与向往，同时也含有对争名夺利之人的一种批判，认为他们不能体会这种清幽之美。在意境营造上，诗人用‘林瘦’‘霜凋叶’‘暮云收’‘新月上’等景象，营造出一种清冷、幽寂的意境。主题思想上，体现了对清幽宁静生活的向往，以及对世俗名利的淡泊态度。

速览

《五台明智院》是宋代诗人释希坦的作品，主题为写景、清幽、批判、淡泊。时过九月秋，来作上方游。 林瘦霜凋叶，钟鸣风满楼。 五台新月上，一洞暮云收。 夺利争名者，宁知此地幽。