金步摇

译文

偶然对着丛密的枝条精心梳制成形，轻轻晃动着缓缓前行寂静无声。这如同仙花一样的金步摇不知道兴亡之事，怎么会去学吴宫那响着木屐走路的声音。

注释

栉

zhì，梳头发，这里指制作金步摇时像梳理头发一样精心打造。

屧

xiè，木鞋，这里指木屐走路发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将金步摇拟人化，赋予它‘不识兴亡事’的情感。首句细致地描写了金步摇的制作，‘偶对丛条巧栉成’写出其精致的造型像是精心梳理而成。第二句‘动摇徐步寂无声’描绘出金步摇晃动时安静的状态，动静结合，生动地表现出金步摇的特点。在情感表达方面，诗人借金步摇表达出一种超脱尘世、不问兴亡的态度。在意境上，营造出一种寂静、冷艳且带有历史沧桑感的氛围。主题思想上，通过金步摇与吴宫响屧行的对比，可能暗喻对世事无常的感慨，以及对那些远离兴亡纷扰事物的赞赏。

速览

《金步摇》是宋代诗人释希坦的作品，主题为状物、拟人、抒情、历史感。偶对丛条巧栉成，动摇徐步寂无声。 仙花不识兴亡事，岂学吴宫响屧行。