细林山

译文

细林山四座山峰孤高耸立，郁郁葱葱。新修的僧房依傍着野外的池塘。树林下雨后初晴，春天的白昼暖和，松花熏染得白云都有了香气。

注释

鬰

yù，有文采的样子，在这里形容树木茂盛葱郁

构

建造，构筑。

庐

简陋的房屋，这里指僧房。

薰

同‘熏’，这里是熏染的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满生机的画面。诗人通过描写细林山的山峰‘孤耸鬰苍苍’，先勾勒出山峰的高耸与葱郁，奠定了一种静谧而宏大的氛围基础。‘新构僧庐傍野塘’，僧庐这一元素的加入为画面增添了几分禅意与空灵，野塘则进一步烘托出一种自然、质朴的感觉。后两句‘林下雨晴春昼暖，松花薰得白云香’，将视角拉到树林下，选取了‘雨晴’‘春昼暖’这些典型的春日景象，表现出春日的美好。而‘松花薰得白云香’则运用奇特的想象，松花的香气似乎能够熏染白云，这种通感的手法把视觉与嗅觉联系起来，给读者带来新奇的阅读体验，也更加生动地描绘出山中松花盛开时弥漫的香气，从侧面反映出山中环境的清幽，表达了诗人对细林山景色的喜爱与赞美之情。

速览

《细林山》是宋代诗人凌嵒的作品，主题为写景、清幽、喜爱、通感。四峰孤耸鬰苍苍，新构僧庐傍野塘。 林下雨晴春昼暖，松花薰得白云香。