凤凰山

译文

一座山峰的云气连接着蓬莱仙境，白色的石头众多杂乱地围护着碧绿的苔藓。多次朝着凤凰池上张望，不知道哪一天凤凰会飞来。

注释

磷磷

形容石头众多、突出的样子。lín lín

蓬莱

神话传说中的海上仙山。péng lái

凤凰池

在诗中应是凤凰山中有象征意义的池子，也可能是借指高贵之地。

赏析

这首诗意境空灵悠远。首句‘一峰云气接蓬莱’通过描绘山峰云气与蓬莱相接，营造出一种神秘而超凡的意境，将凤凰山与传说中的蓬莱仙境相联系，给人以无限的遐想。从写作手法来看，运用了联想的手法，把现实中的山与神话中的仙境关联起来，增添了山的神秘色彩。在情感表达上，后两句‘几向凤凰池上望，不知何日凤凰来’流露出一种期盼之情，多次张望凤凰池，渴望凤凰的到来，这种情感在含蓄之中又带有淡淡的惆怅。主题思想围绕着对凤凰的期待以及对凤凰山的神往，通过对山的景色描写和对凤凰的期待之情，表现出对美好事物的向往与追求。

速览

《凤凰山》是宋代诗人凌嵒的作品，主题为写景、神往、期盼、空灵。一峰云气接蓬莱，白石磷磷护碧苔。 几向凤凰池上望，不知何日凤凰来。