登帢帻峰

译文

云朵阻碍着屋檐上的阳光，秋风在老树林中呼啸着宣告秋天的到来。山城被傍晚的翠绿环绕，江边的栏杆俯视着寒冷的水流。世间的事情像变幻的白云苍狗一样可悲，一生的命运就托付给白鸥了。战火硝烟还在眼前浮现，几乎要承受不住满心的忧愁。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

号

呼啸，这里是动词。读音：háo

苍狗

比喻世事变幻无常。典故出自杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗’。

白鸥

常被用来象征自由闲适的生活，这里表示诗人将自己的生涯托付，有一种无奈和超脱。

烟尘

指战争、战乱。

赏析

在文学手法上，此诗首联和颔联运用了描写的手法，通过‘云碍’‘风号’‘山城围翠’‘江槛俯流’等描写，从云、风、山、江等不同的景象着手，勾勒出一幅秋日的画面，动静结合，富有画面感。颈联‘世事悲苍狗，生涯付白鸥’运用典故，‘苍狗’化用白云苍狗的典故，形象地表达出世事无常的感慨，同时以‘白鸥’自比，体现出一种对自身命运的无奈和超脱之感。尾联‘烟尘犹在眼，浑欲不胜愁’直抒胸臆，表达出诗人面对眼前的战乱景象而难以承受的忧愁。在意境营造上，诗中通过描绘秋景，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，云、风、老木、寒流等景象的组合，烘托出一种压抑的感觉。主题思想方面，诗中既有对世事无常的感叹，又有对战乱的忧愁，还包含着对自身命运的思考。在情感表达上，诗人将忧愁、无奈、感慨等复杂的情感交织在一起，从对战乱的关注到对世事和自身命运的喟叹，层层递进。

速览

《登帢帻峰》是宋代诗人陈棠的作品，主题为写景、感怀、忧国、叹世。云碍虚簷日，风号老木秋。 山城围晚翠，江槛俯寒流。 世事悲苍狗，生涯付白鸥。 烟尘犹在眼，浑欲不胜愁。