北山之高寿北山何先生 其五

译文

夫子辞谢，辞谢那美好的爵位。在玉几之前引导宣扬，把辅佐天子的重任托付。

注释

爵

古代饮酒的器皿，这里指爵位。

玉几

玉饰的矮桌，古代天子的用具。

导扬

引导宣扬。

燕翼

辅佐，也可指善为子孙计谋。此处应为前者。

赏析

从文学手法上看，此诗用词简洁凝练，‘夫子曰辞，辞是好爵’直叙其事，简洁地勾勒出夫子辞爵这一行为，语言质朴却表意明确。‘玉几导扬，燕翼是托’则营造出一种庄重的氛围，‘玉几’是一种象征尊贵的器物，通过这一意象增强了场景的仪式感。在情感表达方面，透露出对夫子高洁品质的敬重，夫子不贪恋美好爵位，而是承担起辅佐等重要使命，表达出一种敬仰之情。在意境上，构建了一个庄重严肃、充满使命感的场景。主题思想围绕着对夫子德行的赞美展开，强调其辞爵和承担重任的高尚品格。

速览

《北山之高寿北山何先生 其五》是宋代诗人金履详的作品，主题为赞美德行、辞爵之举、庄重意境、直叙手法。夫子曰辞，辞是好爵。 玉几导扬，燕翼是托。