北山之高寿北山何先生 其七

译文

夫子说停止（某种行为或追求），我并非探求隐微之事。士人各有志向，已经到了老年了啊。天子说谋略（此处可理解为天子有旨意之类）。叹息着你啊夫子，你我互相修正补益。在讲经的殿堂里帷幔之下，你自在悠闲。

注释

索隠

探求隐微之事。‘索’，寻求，探索；‘隠’，隐微之处，隐藏的事物，读音为yǐn。

耄

年老，八九十岁的年纪，读音为mào。

猷

计划，谋划。

咨

叹息，此处可理解为一种带有情感的对对方的态度表示，类似‘嗟叹’。

交修

互相修正补益。

维帷

这里指讲殿中的帷幔，‘维’有维系、连接等意，‘帷’即帷幔。

优游

悠闲自在的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁的叙事与对话描写，如‘夫子曰止’‘天子曰猷’，直接引用人物话语，简洁而有力地推动内容发展。在情感表达方面，诗中透露出一种淡然又复杂的情绪，既有夫子对自身志向的坚持与暮年的感慨，又有君臣之间交流互动中的敬重。在意境营造上，‘讲殿维帷，尔优尔游’描绘出一种在讲殿之中，帷幔轻垂，人物悠闲自在的画面，营造出一种静谧、安然且充满文化氛围的意境。主题思想围绕着君臣关系、士人的志向以及暮年的状态等多方面展开，展现出古代士人在朝堂中的一种生活状态和精神境界。

速览

《北山之高寿北山何先生 其七》是宋代诗人金履详的作品，主题为叙事、暮年感、君臣情、志向表达。夫子曰止，臣非索隠。 士各有志，亦既耄只。 天子曰猷。 咨尔夫子，汝予交修。 讲殿维帷，尔优尔游。