北山之高寿北山何先生 其九

译文

先生自在从容，既不欺诈也不盲从。既不傲慢也无贪求，说接受（禄位）又是为何？旌旗高高飘扬，那是迎接侯伯（出行）。凤凰翩翩飞翔，也会降落栖息。

注释

由由

自在、从容的样子

匪

同‘非’，不

诡

欺诈。音guǐ

随

盲从

孑孑

高高特出的样子。音jié jié

干旌

旌旗的一种。干，通‘竿’

侯伯

泛指诸侯

鳯皇

即凤凰。‘鳯’同‘凤’

爰止

于此栖息。爰，于

赏析

从文学手法来看，诗中运用了排比的手法，如‘匪诡匪随。匪傲匪求’，通过连续的否定，从多方面塑造出先生的高尚品格，给人以强烈的印象。情感表达上，充满了对北山何先生的敬重与赞美之情，通过描述先生的行为品德与不慕名利，表达出对他的钦佩。在意境营造上，‘孑孑干旌，侯伯是将。鳯皇于飞，亦集爰止’几句，通过描绘旗帜飘扬、凤凰栖息的画面，营造出一种高雅、庄重的意境。主题思想围绕着对何先生高洁品德的歌颂展开，他的从容、不随波逐流以及不慕名利等品质是诗人所推崇的。

速览

《北山之高寿北山何先生 其九》是宋代诗人金履详的作品，主题为赞美、高洁、庄重、排比。夫子由由，匪诡匪随。 匪傲匪求，云受奚为。 孑孑干旌，侯伯是将。 鳯皇于飞，亦集爰止。