华之高寿鲁斋先生七十 其七

译文

从往昔遥远的古代开始，就有圣贤兴起有所作为。到了七十岁的年龄，品德和功业仍然端正恭敬。

注释

昔

从前；往日。

作

兴起；振作。这里可理解为有所作为。

龄

年龄。

德烈

品德和功业。

方

仍然；还。

恪

恭敬，谨慎。kè

赏析

从文学手法来看，前两句‘自古在昔，圣贤有作’以一种宏观的、跨越时空的叙述起笔，简单而大气，引用古意，为后文作铺垫。情感表达上，对鲁斋先生充满了敬重之情，将他与古时的圣贤相提并论，侧面烘托出鲁斋先生的崇高地位。在意境营造方面，寥寥数字勾勒出一种历史的纵深感和庄严感。主题思想围绕对鲁斋先生七十岁高寿的敬重以及对其品德功业的赞扬展开，展现出鲁斋先生如同古时圣贤般的德行操守，虽年至七十却依然德高望重，值得敬重。

速览

《华之高寿鲁斋先生七十 其七》是宋代诗人金履详的作品，主题为赞颂、古意、敬重、品德。自古在昔，圣贤有作。 七十之龄，德烈方恪。