华之高寿鲁斋先生七十 其一二

译文

高大巍峨的王子（代指鲁斋先生），是我们众人所尊崇的对象。北方有北斗星，泰山在东方。

注释

嵬嵬

形容高大雄伟，读音为wéi wéi

宗

尊崇、敬仰。

岱

泰山的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘嵬嵬王子，我人所宗’直接点明所歌颂之人如同巍峨的高山一般，是众人尊崇的对象，运用了比喻和直接抒情的手法，以‘嵬嵬’这个叠词形容人，生动地表现出人物的高大形象。‘维北有斗，维岱在东’此句运用了比兴手法，以北斗星在北、泰山在东这种自然的方位存在来类比鲁斋先生如同北斗和泰山一样，是人们心中固定的敬仰的存在。在意境营造上，短短几句勾勒出一种崇敬、宏大的氛围。从情感表达方面，作者对鲁斋先生充满了敬仰之情，毫不掩饰地表达出对他的尊崇，认为他在众人之中有着崇高的地位，就像天上的北斗和雄伟的泰山一样不可替代。主题思想围绕着对鲁斋先生的敬仰与尊崇展开，强调鲁斋先生在众人心中的崇高地位。

速览

《华之高寿鲁斋先生七十 其一二》是宋代诗人金履详的作品，主题为敬仰、比兴、尊崇、抒情。嵬嵬王子，我人所宗。 维北有斗，维岱在东。