华之高寿鲁斋先生七十 其一五

译文

圣明的天子，统治着四方诸国。日夜思念着高洁之人，命人带着旌旗和财物（去礼聘）。

注释

明明

圣明的样子

宅

居住，这里指统治，zhái

四国

四方诸国

寤寐

醒和睡。指日夜。寤，wù；寐，mèi

幽人

幽隐之人，隐士，这里指贤才

旌旄

旗帜，jīng máo

币帛

缯帛，古代用于祭祀、进贡、馈赠的礼物

赏析

从文学手法上看，‘明明天子’直接表明天子的圣明，起句简洁而有力，为全诗奠定了一种崇敬的基调。‘宅此四国’点明天子统治的范围之广，从大处着墨。‘寤寐幽人’运用了《诗经》中‘寤寐求之’的手法，化用经典，生动地表现出天子对‘幽人’的深切思念之情，这里的‘幽人’通常指隐居的贤才。‘旌旄币帛’则是通过列举天子礼聘贤才的具体事物，使这种礼聘更具画面感。在意境上，构建出一种圣明的统治者求贤若渴的宏大而又尊崇的意境。主题思想主要表达天子对贤才的敬重与渴望，反映出当时社会对贤能之人的重视以及统治者积极的用人态度。情感表达上，既有对天子求贤之举的肯定与尊崇，也间接地表达出对贤才的敬重之情。

速览

《华之高寿鲁斋先生七十 其一五》是宋代诗人金履详的作品，主题为颂圣、求贤、敬重、宏大。明明天子，宅此四国。 寤寐幽人，旌旄币帛。