华之高寿鲁斋先生七十 其一六

译文

北山的南面，与王子（可能指代鲁斋先生）相联系。不要这样隐遁离去，使我天子的福祉被辜负。

注释

阳

山的南面或水的北面。

遁

逃避，躲闪；这里表示隐遁。读音：dùn

祉

福。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了比兴的手法。先提及‘北山之阳’这一自然景象，以引出后面对于人物的期待，如同先言他物以引起所咏之辞。在情感表达方面，诗人对鲁斋先生充满了敬重与挽留之情，从‘毋然遁思’的恳切劝阻中可看出，诗人不希望鲁斋先生归隐，因为他的存在与王朝的福祉相关联。在意境营造上，‘北山之阳’勾勒出一个开阔且充满生机的自然场景，以自然的宏大与生机暗示鲁斋先生的重要性。主题思想围绕着对鲁斋先生的敬重以及对其继续为朝廷效力的期待展开。

速览

《华之高寿鲁斋先生七十 其一六》是宋代诗人金履详的作品，主题为比兴、挽留、敬重、写景。北山之阳，其及王子。 毋然遁思，孤我帝祉。