华之高寿鲁斋先生七十 其一八

译文

端庄美好的王子啊，不要吝惜你的谋略。来使这种文化长久延续，这是国家的美事。

注释

穆穆

端庄盛美的样子。

靳

吝惜，不肯给予。音jìn。

猷

谋略，计划。

斯文

这种文化。

邦家

国家。

休

美善，吉庆。

赏析

从文学手法上看，‘穆穆’一词开篇就描绘出王子的庄重美好形象，给人以直观的感受，属于形容词的直接描写。在情感表达方面，此诗充满了一种劝勉与期待之情，通过‘毋靳尔猷’这样的表述，直接表达出对王子不要吝惜谋略的期待。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一种积极向上、充满希望的氛围，虽简洁却能传达出一种庄重且充满使命感的意境。主题思想围绕着对王子的期待展开，希望王子发挥其才能谋略，以延续文化，造福邦家。整体语言简洁质朴，情感表达直接明了，有着很强的表意功能。

速览

《华之高寿鲁斋先生七十 其一八》是宋代诗人金履详的作品，主题为劝勉、庄重、期待、简洁。穆穆王子，毋靳尔猷。 以永斯文，邦家之休。