九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠

译文

手拉手登山的地方，山很高，风露寒冷。一起来到这山岩沟壑之中，分别后就将远至海边云端。情意深重难以用言语表达完全，夜深了话语还没有停止。互相约定在最高之处，那时彼此的志向都能安然实现。

注释

初吉

农历每月初一日到初八日。

岩壑

山峦溪谷。

言难足

难以用言语表达完全。

语未阑

话语还没有停止。阑，lán，尽，晚。

相期

互相约定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、清冷又带有深情厚谊的氛围。首联描绘出登山时山高露寒的景象，既点明环境的清冷，又暗示出旅途的不易，为全诗奠定了一种略带孤寂又坚定的基调。颔联‘共来岩壑里，别去海云端’，通过空间上的转换，从共处于岩壑到即将分别去往遥远之处，形成鲜明对比，表现出离别的惆怅。颈联‘意重言难足，更深语未阑’则着重于情感的抒发，将两人之间深厚的情意通过言语难以表达穷尽，夜深还在畅谈的描写表现出来，直接且细腻。尾联‘相期最高处，志见两俱安’升华主题，表达出对彼此的期望和祝福，有一种积极向上的力量。从写作手法来看，此诗多为白描，直接描写所见之景和所感之情，用词朴素却表意深刻。整体情感表达真挚，主题围绕着友情、离别与期望展开。

速览

《九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠》是宋代诗人金履详的作品，主题为登山、友情、离别、抒情。携手登山处，山高风露寒。 共来岩壑里，别去海云端。 意重言难足，更深语未阑。 相期最高处，志见两俱安。