苦热和徐山甫韵

译文

大地干旱得庄稼苗都卷缩枯尽，人们就像居住在沸腾的鼎锅之中。什么时候才能有甘霖降下呢，（我）做梦都梦到商王武丁的宫殿（希望能有武丁那样的贤君带来甘霖）。

注释

槁

干枯，读音：gǎo。

霖雨

甘霖、连绵大雨。

武丁

商代的一位贤明君主。

赏析

从意境上来看，前两句描绘出一幅极度干旱炎热的景象，‘地卷槁苗尽’直观地写出土地干裂，禾苗枯萎的惨状，‘人居沸鼎中’则以形象的比喻，将人所处的炎热环境比作在沸腾的鼎里，给人一种酷热难耐的感觉，渲染出一种压抑、煎熬的氛围。在写作手法上，运用了夸张和比喻，如‘沸鼎’的比喻生动地表现出炎热的程度，‘槁苗尽’则有夸张的成分，强调干旱的严重。情感表达上，传达出诗人对炎热干旱的苦不堪言，以及对甘霖的急切盼望之情。从主题思想来说，反映出当时人们对恶劣气候的无奈以及对美好生活环境的向往，也可能暗喻对贤君治理以改善民生状况的期盼，就像诗人梦中期待像武丁那样的贤君带来改变。

速览

《苦热和徐山甫韵》是宋代诗人金履详的作品，主题为苦热、写景、盼雨、比喻。地卷槁苗尽，人居沸鼎中。 何时霖雨相，梦到武丁宫。