景定甲子夏五三日王希夷兄有弄璋之庆是时希夷尚在岁寒堂报至以历推之日在参月在东井火在天西北鲁斋先生曰此卿相之命也越七日希夷煮饼岁寒诸朋友与焉桐阳金履祥吉甫为诗以贺
七日已叨汤饼客,几时亲赏宁馨儿。
有崇佛子于今见,王氏多佳自古奇。
培养庆源惟一善,流传家学有余师。
异时才气须名世,莫负先生卿相期。
有崇佛子于今见,王氏多佳自古奇。
培养庆源惟一善,流传家学有余师。
异时才气须名世,莫负先生卿相期。
译文
孩子出生七天我已经承蒙邀请参加了汤饼宴,什么时候才能亲自欣赏这可爱的孩子呢。如今看到有高尚品德的孩子出生,王氏家族自古以来就多有优秀子弟这很奇特。培养幸福的根源只在一心向善,流传家族的学问有很多值得学习的地方。将来的才华和气概必定闻名于世,不要辜负先生对卿相的期望。
注释
- 弄璋
- 古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。
- 汤饼客
- 指参加庆贺小儿出生宴会的客人。汤饼,即汤面。
- 宁馨儿
- 原意是“这样的孩子”,后用来赞美孩子或子弟。
- 有崇
- 有高尚的品德。崇,高。
- 庆源
- 幸福的根源。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用叙事的手法,点出参加汤饼宴的事情,并表达对孩子的期待。颔联通过对孩子品德高尚的夸赞以及对王氏家族多佳子弟的叙述,运用了古今对比的手法。颈联阐述了培养孩子的要点在于善以及家族学问传承的重要性,富有哲理。尾联则是对孩子未来的期许,希望他能不负期望,名世于世。在情感表达方面,整首诗充满了对新生儿的祝福与期许之情。在意境营造上,通过对家族优良传统、孩子品德培养等方面的描写,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着新生儿的诞生展开,表达了对新生儿的祝贺、对其未来的期待以及对家族传承的肯定。
速览
《景定甲子夏五三日王希夷兄有弄璋之庆是时希夷尚在岁寒堂报至以历推之日在参月在东井火在天西北鲁斋先生曰此卿相之命也越七日希夷煮饼岁寒诸朋友与焉桐阳金履祥吉甫为诗以贺》是宋代诗人金履详的作品,主题为贺诗、祝福、叙事、家族。七日已叨汤饼客,几时亲赏宁馨儿。 有崇佛子于今见,王氏多佳自古奇。 培养庆源惟一善,流传家学有余师。 异时才气须名世,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品