九日书懐

译文

想要购买山中田园来种植菊花，这心愿蹉跎，辜负了大好年华。什么时候能实现归隐田园的计划呢，今天重阳节转而思念起家乡。风吹落帽子才惊觉初雪下得早，登上高楼是为了眺望那偏斜的白云。写成诗后卷起那悲秋的情绪，天空广阔秋风强劲，这情绪难以穷尽。

注释

荏苒

（rěn rǎn）时光渐渐过去

三径

指归隐者的家园，典故出自东汉末年赵岐的故事，表示家园或归隐之处

落帽

典故名，源自东晋孟嘉，形容人气度恢宏，潇洒倜傥，这里也暗指时光流逝

濶

阔（kuò），广阔

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达了想要种菊归隐的心却被时光辜负的感慨。颔联使用典故‘三径’，指代归隐之处，将归隐之想与重阳思乡之情相融合，虚实相生。颈联‘落帽’也是用典，东晋孟嘉落帽的典故增添了诗中的文化底蕴，通过描写落帽惊雪、登楼望云的景象，营造出一种萧索清冷的氛围。尾联‘悲秋意’点明情感基调，在天阔风高的背景下，诗人的悲秋思乡、壮志未酬等复杂情绪难以消散，意境开阔而又充满孤寂之感。主题思想围绕着重阳佳节思乡、渴望归隐又叹年华虚度、悲秋等多种情感展开，多种情感交织，真挚而深沉。

速览

《九日书懐》是宋代诗人金履详的作品，主题为思乡情、悲秋、用典故、归隐意。欲买山园种菊花，此心荏苒负年华。 几时三径成归计，今日重阳转忆家。 落帽已惊微雪早，登楼为望白云斜。 诗成卷起悲秋意，…