七月三日和徐山甫喜雨

译文

饥荒与丰收谁能说全由上天决定，治理国家要知道就像煎小鱼（不能频繁翻动）那样谨慎对待。贪婪的官吏们正纷纷乘车出行（忙于搜刮），雷神已经隆隆地擂起战鼓（即将降下甘霖）。桑弘羊（推行专卖等政策）的时代已经过去，百姓平安无事，旱魃不来（预示）粮食丰收。从此皇家可以歌颂安乐的年岁，像《鱼丽》《天保》诗中描述的那样永远没有过失。

注释

饥穰

饥荒与丰收。穰（ráng），丰收。

小鲜

小鱼，出自《老子》‘治大国，若烹小鲜’，比喻治国要谨慎对待。

立立

众多貌。

阗阗

形容声音洪大。阗（tián）。

宏羊

指桑弘羊，西汉时期的理财家，这里指代推行专卖等经济政策的情况。

旱魃

传说中引起旱灾的怪物。魃（bá）。

有年

丰收之年。

鱼丽

《诗经》中的篇名，多被认为是描述宴饮宾客的诗。

天保

《诗经》中的篇名，表达祝福君主福寿安康等意。

愆

过失。愆（qiān）。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将治国比作煎小鱼，形象地表达出治国需谨慎对待的理念。颔联中“贪吏班车方立立，雷神振鼓已阗阗”形成鲜明对比，贪吏的忙碌搜刮与雷神即将降雨的宏大场景相对比，一渺小一宏大，一负面一正面，突出善恶的反差。情感表达方面，诗中透露出对贪吏的批判之情，同时表达了对风调雨顺、百姓安乐、国家治理良好的期盼。在意境营造上，通过雷神振鼓这样宏大的场景描写，渲染出一种将有大事发生（降雨）的氛围。主题思想围绕着治国、民生展开，认为良好的治国之策能带来风调雨顺和百姓安乐，而贪吏则是破坏这一美好景象的因素。

速览

《七月三日和徐山甫喜雨》是宋代诗人金履详的作品，主题为批判贪吏、治国理念、期盼丰年、对比手法。饥穰谁道尽由天，治国须知类小鲜。 贪吏班车方立立，雷神振鼓已阗阗。 宏羊既往民无事，旱魃不来书有年。 自此皇家歌乐岁，…