寿张南坡恭

译文

身穿斑斓绿袖衣袍走上喜庆的厅堂，黄莺燕子竞相发出清新的鸣声。庚寅年出生到如今已经过了三十六年，丁卯年的秋天快来临时正好一鸣惊人。九十天的春光里白昼悠长清明，千百年来对寿星的颂赞表明其品德高尚。希望您志行高洁佩戴着纫结秋兰而成的佩饰，自古以来美名就能长久传扬。

注释

斑斓

色彩错杂灿烂的样子

初度

生日。屈原《离骚》中有'皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名'。

纪

十二年为一纪。这里'逾三纪'即超过了三十六岁。

纫兰佩

纫，连缀、联结。纫兰佩指把兰草联结成佩饰，象征品德高洁。出自《离骚》'扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩'。

令名

美好的声誉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥瑞的氛围。首联通过描写'绿袖斑斓'的人物形象和'莺莺燕燕竞新声'的欢快场景，奠定了全诗欢快的基调，仿佛一幅充满生机与活力的画面在眼前展开。在写作手法方面，颔联运用了干支纪年法，'庚寅'和'丁卯'的运用增加了文化底蕴，同时'逾三纪'和'快一鸣'对仗工整，体现出律诗的格律之美。颈联数字'九十'和'千百'的使用，增强了对时光和寿星品德颂赞的力度。情感表达上，充满了对张南坡的生日祝福，从对生辰的提及到对未来美好的期许，如希望他能有高洁的品德如同纫兰佩般，并且能流传美名。主题思想围绕着祝寿展开，既表达了对生辰的祝贺，又有对受贺者品德和名声的期许。

速览

《寿张南坡恭》是宋代诗人金履详的作品，主题为祝寿、喜庆、工整对仗、用典。绿袖斑斓上庆庭，莺莺燕燕竞新声。 庚寅初度逾三纪，丁卯秋来快一鸣。 九十春光清昼永，百千岁颂寿星明。 愿君高举纫兰佩，…