挽王易岩

译文

王家子孙如石笋旁生出的新枝汇聚众多才俊，年少时就被推许为早慧而映照诸兄弟。他家先世留存的典籍礼仪依然存在，前辈的风流气度长久延续。错把那一篇黄纸的科举名录当作追求，却未能沾染几分官服的荣耀。阴云惨淡地笼罩着西原之路，幸亏有遗著留存而使名声不朽。

注释

孙枝

从树干上长出的新枝，此处比喻家族后代。

夙慧

早慧，自幼聪明。sù huì

典刑

同‘典型’，指旧法、常规，这里指家族传承的典籍礼仪等。

绿袍

低级官员的袍服，这里代指仕途。

同云

阴云。tóng yún

遗编

遗留下来的著作。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将王家子孙比作石笋孙枝，形象地表现出家族人才辈出。颔联通过“故家文献”“前辈风流”等词汇，营造出一种家族文化底蕴深厚、源远流长的意境。在情感表达方面，诗人对王易岩的家族充满赞誉之情，同时颈联又表达出对王易岩未能在仕途有所成就的惋惜。主题思想围绕着对王易岩及其家族的缅怀与追思，既肯定家族的荣耀和传承，又对逝者的遭遇表达同情。整体意境既有着对家族往昔辉煌的敬重，又有对逝者的哀婉之情。

速览

《挽王易岩》是宋代诗人金履详的作品，主题为缅怀、家族传承、惋惜、赞家族。石笋孙枝萃众芳，少推夙慧映诸郎。 故家文献典刑在，前辈风流气脉长。 误把一编黄纸册，未沾数寸绿袍香。 同云惨澹西原路，…