挽刘南坡

译文

回忆往昔端平年间局势转变，您当时缴纳赋税物资来安定边疆。黄帝乘龙飞升刚刚去陪伴天帝，黄帝的乌号弓坠地您也如蜕化升仙。我做个小官这种情怀最初已经淡薄，对您的敬爱之情历经世事愈发坚定。您的风范如今随着出丧的丹旗而去，徒然写下哀痛的祭文声咽如涧中泉水。

注释

端平

宋理宗年号。

输委

缴纳赋税物资。委，wěi，原指聚积，这里可理解为物资。

鼎成龙御

指帝王去世。传说黄帝铸鼎成而龙来迎他上天。

弓堕乌号

乌号，hào，古代良弓名。弓堕乌号表示帝王死亡，这里借指刘南坡去世。

漫仕

做个小官，这里表示为官的一种平常状态。

典刑

原指常刑，这里指遗范、典范。

丹旌

旧时出丧所用的红色铭旌。旌，jīng。

些

suò，句末语气助词。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的方式开篇，点明时间背景，引出人物事迹，通过‘输委为安边’直接写出刘南坡对安定边疆的贡献。颔联使用典故，‘鼎成龙御’和‘弓堕乌号’的典故，既增添了作品的文化底蕴，又以神话般的色彩来暗示刘南坡的逝世如同帝王升仙一般，是对他的敬重与美化。颈联则将自己的‘漫仕此情’与对刘南坡的‘爱君一念’进行对比，突出对刘南坡的敬爱之深。尾联‘典刑今与丹旌去’描绘出随着出丧旗帜而去的是刘南坡的风范，‘空些哀词咽涧泉’则以景结情，那如咽涧泉般的哀词渲染出悲痛与怅惘之情。在情感表达上，诗中充满了对刘南坡的敬重与缅怀之情，这种情感随着诗句的推进愈发浓烈。在意境营造方面，既有往昔安定边疆的宏大场景回忆，又有当下人去景空的哀伤氛围。主题思想上主要是悼念刘南坡，缅怀他的功绩与风范。

速览

《挽刘南坡》是宋代诗人金履详的作品，主题为悼念、缅怀、用典、抒情。忆昔端平转化弦，公时输委为安边。 鼎成龙御方宾帝，弓堕乌号亦蜕仙。 漫仕此情初已薄，爱君一念世逾坚。 典刑今与丹旌去，…