挽莲塘呉孺人 其一

译文

北风吹送着悲恨来到墓穴，怎忍心听闻那哀伤的薤露歌吟。家族世代有着百年的忠厚之意，夫人有着一颗贤惠慈悲的心。桥梁横架在长着兰草的小洲上，阴德深远，青山环绕着莲塘，地脉幽深。记住如今掩埋美玉（指孺人）的地方，他日将会有达官贵人的青紫之色映照这片山丘树林。

注释

佳城

墓地。《博物志·异闻》：‘汉滕公薨，求葬东都门外。公卿送葬，驷马不行，踣地悲呜。跑蹄下地得石椁，有铭曰：‘佳城郁郁，三千年见白日。吁嗟滕公居此室。’遂葬之。”

薤露

古代挽歌名。薤(xiè)，一种多年生草本植物。

阴功

阴德，暗中做的有德于人的事。

地脉

指地的脉络，地形的起伏等，也被认为与风水相关。

埋玉

埋葬有才华的人，这里指孺人，是对孺人的敬重说法。

青紫

本为古时公卿服饰，借指高官显爵。

赏析

从文学手法上看，首联‘北风吹恨入佳城，忍听依依薤露吟’运用了情景交融的手法，北风、佳城（墓地）和薤露吟营造出一种凄凉哀伤的氛围，‘吹恨’一词将无形的恨具象化，仿佛能被风吹送进墓地。颔联通过‘家世百年忠厚意’和‘夫人一点惠慈心’形成对仗，直接赞美家族的忠厚传统和孺人的惠慈品德。颈联‘桥横兰渚阴功逺，山遶莲塘地脉深’继续写景，桥、兰渚、山、莲塘等意象不仅描绘出孺人安息之地的环境，‘阴功逺’‘地脉深’暗示孺人有着深厚的阴德。尾联‘记取祇今埋玉处，他时青紫映丘林’则带有一种美好的期许，希望孺人的品德福泽后代，使家族有达官显贵之人。情感表达上，整首诗充满着对孺人的敬重与悼念之情。在意境营造方面，通过北风、佳城、薤露吟、桥、兰渚、山、莲塘等多种意象组合，构建出一个清幽、肃穆且带有哀伤的意境。主题思想主要是悼念孺人，缅怀她的品德，并期望家族能受其庇佑。

速览

《挽莲塘呉孺人 其一》是宋代诗人金履详的作品，主题为悼亡、抒情、对仗、写景。北风吹恨入佳城，忍听依依薤露吟。 家世百年忠厚意，夫人一点惠慈心。 桥横兰渚阴功逺，山遶莲塘地脉深。 记取祇今埋玉处，…