题青冈时兄友山楼

译文

千顷平坦的田野一片春色，双溪畔的城郭与北山一片青葱。登上高楼并非为了悠闲地远望，只因为此地有前代贤人留下的典范。

注释

畴

田地（chóu）

阙

城阙，这里指城郭（què）

瞻眺

远望（zhān tiào）

典刑

典范（diǎn xíng）

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘万顷平畴一色春，双溪城阙北山青’，通过‘万顷’‘平畴’‘双溪’‘城阙’‘北山’等意象，由广阔的田野到城郭再到青山，勾勒出一幅开阔而富有层次感的画面，一‘春’一‘青’点明了时令与色彩，展现出一片生机勃勃的景象。在意境营造方面，描绘出一种宁静而充满生机的氛围。情感表达上，诗人登楼并非是为了简单的游玩眺望，而是心怀对前贤的崇敬之情，使诗的格调在闲适之中又有了庄重之感。主题思想围绕着对前贤典范的敬重展开，借景抒情，以眼前的美景为铺垫，最终落脚到对前贤的缅怀与敬重。

速览

《题青冈时兄友山楼》是宋代诗人金履详的作品，主题为写景、怀人、敬重、借景抒情。万顷平畴一色春，双溪城阙北山青。 登楼不为闲瞻眺，此地前贤尚典刑。