都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭赵寅仲并呈于晦仲时与寅仲以上诸兄初相识诸兄又约便道至王先生岁寒堂相会也 其一

译文

众多士子前往京城而我也向东行，不奔赴宫廷之门也不谋求南宫（指官职）。这次出行结识了天台的才俊之士，谁说归舟只能空载着月光呢。

注释

阊阖

传说中的天门，也泛指宫门，chāng hé

南宫

本指南方星宿，后借指尚书省或礼部，也可指宫殿等，nán gōng

天台

地名，tāi shān

彦

指有才学、德行的人，yàn

赏析

从文学手法上看，首句‘多士趋京我亦东’，采用了一种对比衬托的手法，众多士子前往京城大多是为了仕途等目的，而‘我亦东’却有着不同的心境与目的。‘不排阊阖不南宫’直抒胸臆，表明自己不求仕途的洒脱态度。情感表达上，诗人通过这两句传达出一种超逸于世俗追求的旷达情怀。在意境营造方面，最后两句描绘出一种富有诗意的画面，‘此行识得天台彦’点明在旅途中结识才俊的收获，‘谁道归舟载月空’则营造出一种空灵而又充实的意境，归舟本是空载着月光，看似虚无，但因为结识了友人，又显得不虚此行。主题思想围绕着旅途中的心境与收获展开，表达了对超脱世俗追求和收获友情的珍视。

速览

《都下赋归奉别天台金彦如惠子明沈新之马景昭赵寅仲并呈于晦仲时与寅仲以上诸兄初相识诸兄又约便道至王先生岁寒堂相会也 其一》是宋代诗人金履详的作品，主题为超脱、旷达、旅情、交友。多士趋京我亦东，不排阊阖不南宫。 此行识得天台彦，谁道归舟载月空。