东津招二族兄同游高峰

译文

旅居他乡连日遭遇风雨，今天早晨晴天的景色在云雾渺茫之中。遥想二位兄长公事完毕之后，是否愿意一同来登北高峰。

注释

杳霭

云雾渺茫的样子。杳（yǎo）

雁行

本指大雁飞行的行列，此处比喻兄弟。

赏析

从文学手法上看，首句先描写客居时的风雨天气，通过环境描写为后文的晴日做铺垫，形成对比。‘连日雨和风’直接点明天气状况，简单而直接。第二句‘晴色今朝杳霭中’描绘出今朝晴日却仍有云雾缭绕的景象，画面感很强。情感表达方面，诗人身处客中，渴望亲人陪伴，通过邀请二族兄同游高峰，传达出对亲情的重视以及在异地的孤独感。在意境营造上，‘杳霭’一词营造出一种朦胧、清幽的氛围，晴日在云雾之中若隐若现，给人一种宁静又神秘的感觉。主题思想围绕着客居他乡的孤独以及对亲情的期待与渴望展开。

速览

《东津招二族兄同游高峰》是宋代诗人金履详的作品，主题为客居、亲情、写景、孤独。客中连日雨和风，晴色今朝杳霭中。 遥想雁行公事毕，肯来同上北高峰。