东津旅中同徐改之馆清溪源招之同游

译文

听说你居住的地方非常幽静，在羁旅之中我们相互思念，情思悠长。真希望能拉着你的手登上高峰，俯瞰辽阔苍茫的整个睦州。

注释

见说

听说。唐·李白《送友人入蜀》：‘见说蚕丛路，崎岖不易行。’

幽

幽静、清幽。

愿言

思念殷切貌，也有希望、想要的意思。《诗经·卫风·伯兮》：‘愿言思伯，甘心首疾。’

俯瞰

从高处往下看。

苍茫

辽阔遥远而望不到边的样子。

睦州

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘见说君居幽更幽’运用了顶真的手法，上递下接，强调‘幽’，使得语句紧凑，又能吸引读者的注意力，引发对‘幽’处的想象。在情感表达方面，‘客中相望两悠悠’体现出在旅途中对友人的思念之情，这种思念如同丝线悠长绵延。意境营造上，‘愿言携手高峰去，俯瞰苍茫尽睦州’描绘出一幅宏大开阔的画面，两人携手登高，俯瞰整个睦州大地，苍茫之感油然而生，既有对友人相伴的期待，又有一种超脱的意境。主题思想上，这首诗主要表达了旅途中对友人的思念，以及对与友人同游登高，共享壮阔景色的期待。

速览

《东津旅中同徐改之馆清溪源招之同游》是宋代诗人金履详的作品，主题为思念友人、旅中情思、登高望远、意境开阔。见说君居幽更幽，客中相望两悠悠。 愿言携手高峰去，俯瞰苍茫尽睦州。