洞山十咏 小龙门

译文

两边的山崖层层叠叠在水中分开，瀑布飞泻直下冲刷着石头的根基。伊阙西河只是天空的一角，在山间把这里叫做小龙门。

注释

叠叠

层层堆积的样子

潄

漱（shù）的通假字，冲刷。

伊阙

地名，在今河南洛阳南

号

称作，叫做

赏析

从文学手法上看，首句‘两崖叠叠水中分’运用白描手法，简单勾勒出两岸山崖层叠、中流分开的景象，直接而生动。‘瀑布飞流潄石根’通过描写瀑布飞漱冲刷石根这一动态画面，给静态的山崖增添了灵动之感，动静结合。在情感表达方面，作者对小龙门的景色充满了喜爱与惊叹，用细致的笔触描绘出这里独特的山水风貌。在意境营造上，短短几句诗就构建出一幅山水相依、瀑布飞泻的壮观景象，使读者仿佛身临其境。主题思想主要是描绘小龙门的山水景色，展现自然之美。

速览

《洞山十咏 小龙门》是宋代诗人金履详的作品，主题为写景、山水、白描、动静结合。两崖叠叠水中分，瀑布飞流潄石根。 伊阙西河天一角，山间号此小龙门。