从军行

译文

边疆的野草干旱而不见春天的生机，宝剑的寒光增添了原野的沙尘。战场上收拾骏马的残躯，清冷的瀚海让蛟龙也心生怯意。船帆扬起是要回归越地，松涛声像是厌倦了躲避秦朝的战乱。什么时候能遇到范蠡这样的人物呢，到处都是四通八达的渡口。

注释

劒

剑的古字，jiàn

骥

好马，千里马。出自《论语·宪问》：‘骥不称其力，称其德也。’

瀚

广大，这里指瀚海，即沙漠。

范蠡

春秋时期越国的政治家、军事家，辅助越王勾践复国后功成身退。

通津

四通八达的渡口，这里可引申为出路。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘边草旱不春’描绘出边疆环境的恶劣，以‘劒光增野尘’中的‘劒光’与‘野尘’形成一种刚硬与荒凉的对照，奠定了全诗冷峻、萧瑟的氛围。颔联‘战场收骥尾，清瀚怯龙鳞’运用了象征的手法，‘骥尾’‘龙鳞’都是强大事物的象征，如今在战场只能收拾残躯，在瀚海也心生怯意，暗示战争的残酷与强大力量在战争面前的无奈。情感表达上，诗中蕴含着对战争的厌倦，如‘松声厌避秦’，借‘避秦’的典故表达出对战争的逃避心理。在意境营造方面，诗人通过对边疆、战场、瀚海等景象的描写，构建出一个荒凉、残酷、充满肃杀之气的意境。主题思想上，表达了对和平宁静生活的向往，希望能像范蠡一样在这看似到处都有出路（‘处处是通津’）的世界里寻得安宁。

速览

《从军行》是唐代诗人厉玄的作品，主题为边塞诗、厌战、荒凉意境、象征手法。边草旱不春，劒光增野尘。 战场收骥尾，清瀚怯龙鳞。 帆色起归越，松声厌避秦。 几时逢范蠡，处处是通津。