再平南扰

译文

天地重新开辟出八方的新春，可是为什么中间会有叛逆之臣。南粤那小小的角落本是汉朝旧地，阳樊数代以来都是周朝的子民。山川已经看惯了旌旗的影子，道路长久地为士兵马匹扬起的尘土而忧愁。听说讨伐平定之后胜利归来奏凯，剩下被俘的女子载满珠宝珍奇。

注释

末臣

不忠之臣，这里指叛乱者。

隅

角落。如‘负隅顽抗’中的‘隅’也是这个意思。

阳樊

古邑名，为春秋周畿内地。

旌旗

旗帜的通称。

士马

犹言兵马，这里指军队。

奏凯

得胜而奏凯歌，泛指胜利。

剩俘

剩余的俘虏。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤重辟八荒春，何事中间有末臣’以乾坤重开的宏大景象与出现叛逆之臣形成鲜明对比，一正一反，先扬后抑，奠定全诗的基调。颔联通过引用南粤、阳樊的历史典故，强调这些地方本就与中原政权有着紧密联系，来表明叛乱的不合理性。颈联‘山川惯识旌旗影，道路长愁士马尘’运用拟人的手法，赋予山川‘惯识’、道路‘长愁’的情感和动作，生动地描绘出战争的频繁和长久。在情感表达方面，全诗蕴含着对叛乱者的批判之情，同时也表达了对战争带来破坏的忧虑，从‘道路长愁士马尘’可见一斑。在意境营造上，既有乾坤八荒的宏大开阔之境，又有道路尘土飞扬的衰败景象，二者相互交织。主题思想上，通过对平叛事件的叙述与感慨，反映出对国家稳定、和平的向往以及对叛乱行为的否定。

速览

《再平南扰》是宋代诗人彭秋宇的作品，主题为批判叛乱、忧战、用典、宏大意境。乾坤重辟八荒春，何事中间有末臣。 南粤一隅先汉地，阳樊数世有周民。 山川惯识旌旗影，道路长愁士马尘。 闻说讨平归奏凯，…