读吟啸集 其一

译文

兴衰成败明明知道是天数注定，臣子心中充满感激（尽忠）也是理所当然。诸葛亮尚且想要在西蜀建立都城（成就大业），王蠋怎会甘心向燕国称臣。凤凰与仙鹤失去灵验，在落日下显得凄凉，蛟龙已经逝去，长河也变得清冷。大丈夫一旦为了三纲五常而死，就会在人间显赫地流传万古。

注释

兴废

兴盛和衰败，出处众多，如《汉书·匡衡传》‘ 三代兴废，未有不由此者也。’

感激

感奋激发，这里指臣子对君主的忠诚之情。

王蠋

战国时齐国的隐士，燕破齐后，他拒绝燕王的招纳，自缢而死。

北面

古礼，臣拜君，卑幼拜尊长，皆面向北行礼，因而居臣下、晚辈之位曰‘北面’。

凤鹤

凤凰与仙鹤，在中国古代文化中常被视为祥瑞之物。

纲常

三纲五常的简称，是封建社会的基本道德原则。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘孔明尚欲西都蜀，王蠋宁甘北面燕’，引用诸葛亮和王蠋的典故，诸葛亮鞠躬尽瘁辅助蜀汉，王蠋宁死不屈拒绝归燕，丰富了诗歌的内涵，增强了说服力。情感表达上，充满着一种忠诚、坚定的情怀，诗人通过对历史人物的缅怀和敬仰，表达出对‘臣心感激义当然’这种忠诚精神的崇尚。在意境营造方面，‘凤鹤不灵凄落日，蛟龙已逝冷长川’描绘出一种衰败、凄凉的景象，凤鹤失去灵验、蛟龙已逝，落日与长川的冷寂，衬托出一种悲壮的气氛。主题思想上，诗人强调了‘丈夫一为纲常死，表表人间万古传’，突出为了纲常伦理而献身的价值，表达了对这种崇高精神的歌颂。整首诗格调悲壮，充满着对传统道德价值的坚守。

速览

《读吟啸集 其一》是宋代诗人彭秋宇的作品，主题为用典、忠诚、悲壮、述志。兴废明知数有天，臣心感激义当然。 孔明尚欲西都蜀，王蠋宁甘北面燕。 凤鹤不灵凄落日，蛟龙已逝冷长川。 丈夫一为纲常死，…